Sinistrale

_{A “group” rate applies when multiple illustrations are ordered.}

_{The transfer of rights is included in each of the prices indicated in this document.}

_{Distribution (printing of books, flyers, ex-libris, prints),}

_{A duration of 7 years,}

_{Use and modifications (cut-outs, adaptations for advertising purposes, etc.).}

_{The rights transfer agreement is renewable.}

_{A deadline that is too close or urgent (less than one month or one month) will automatically be billed as an additional fee. An extra +50% of the order price will apply.}

_{I reserve the right to refuse any request that is too extensive within too short a timeframe.}

_{Un tarif de « groupe » est applicable si plusieurs illustrations sont commandées}

_{La cession des droits est inclus dans chacun des tarifs indiqués sur ce document.}

_{La diffusion (impressions de livres, flyers, ex-libris, prints),}

_{La durée de 7 ans,}

_{L’utilisation et les modifications (détourage, détournement pour une publicité, etc).}

_{Le contrat de cession des droits est renouvelable.}

_{Une deadline trop proche ou urgente (de moins d’un mois ou d’un mois) sera automatiquement facturée en plus. Il faut compter +50% du prix de la commande.}

_{Je me réserve le droit de refuser toute demande trop importante sur un laps de temps trop court.}

_{Sensual and artistic erotica: intimate, soft or romantic scenes}

_{LGBTQIA+ friendly}

_{Light kinks / mild erotic themes (within artistic boundaries)}

_{Érotisme sensuel et artistique: scènes intimes, douces ou romantiques}

_{Inclusif et LGBTQIA+ friendly}

_{Légères touches fétichistes / thématiques érotiques modérées (dans une approche esthétique)}

_{Explicit scenes of violence or abuse}

_{Big fetish content}

_{Mecha / technological universes}

_{Demeaning or humiliating content}

_{Scènes de violence explicite ou d’abus}

_{Gros fétichisme}

_{Méchas / univers technologiques}

_{Contenus dénigrants ou humiliants}

_{Additional character / animal / creature / plant: +60% to +70% of base price (depending on complexity)}

_{Complex subjects or specific effects: custom quote upon request}

_{Personnage / animal / créature / plante supplémentaire : +60% à +70% du prix de base (selon la complexité)}

_{Sujet complexe ou effet spécifique : devis personnalisé sur demande}

_{Personal use only (visible signature + credit )}

_{For commercial use: copyright fees apply}

_{Confidentiality upon request (Otherwise, creation steps may be shared on my social media)}

_{Usage personnel uniquement (signature visible + crédit )}

_{Pour un usage commercial : des droits d’auteur s’appliquent}

_{Confidentialité sur demande (Sinon, les étapes de création peuvent être partagées sur mes réseaux)}